Crea automatically concatenates a season or episode number to the title. The trouble is this title is sent to the endpoints. What is needed is a separation of the 2, possibly in a separate column. The title sent ot the endpoint can be edited in the endpoint panel, but this is an extra step as in most cases the title would be the same.
Now HIGH because we have had to remove all the suffixes from Content and Production because they were causing downstream issues.